Ученые расшифровали письмо вавилонского студента матери, написанное 3800 лет назад — Hi-News.ru

Студентам часто живется нелегко, так как впервые в своей жизни они оказываются вдали от дома и без родительской поддержки. Причем, согласно последним исследованиям, так было во все времена, и даже тысячи лет назад. К примеру, одну из проблем студенческой жизни раскрывает письмо месопотамского студента своей матери, написанное на глиняной табличке в XVIII до нашей эры. Самое интересное, что студент даже не жалуется матери и не рассказывает о трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться. Вместо этого он ее отчитывает и упрекает ее, так как недоволен своей одеждой, которая хуже чем у других студентов.

Ученые расшифровали письмо вавилонского студента матери, написанное 3800 лет назад - Hi-News.ru

В письме на глиняной табличке древний студент жаловался на отсутствие нормальной одежды

В чем древний студент Месопотамии упрекал свою мать

Согласно результатам исследования, письмо на глиняной табличке писал студент Иддин-Син. Он был, скорее всего, сыном чиновника и обучался вдали от дома при каком-то крупном храме. Вместе с ним учились дети помощников его отца, о которых, судя по письму, родители заботились лучше.

Письмо было обращено матери студента, которую звали Зину. Свое послание студент начинает с пожелания ей здоровья — “Пусть боги Шамаш, Мардук и Илабрат сохранят тебя навсегда в добром здравии ради меня”. На этом хорошая часть письма заканчивается.

Далее Иддин-Син сообщает, что одежда других студентов из года в год становится лучше и лучше, в то время как его только ухудшается. Он даже упрекает мать в том, что та упорствовала, чтобы одежда парня становились беднее и скуднее. У сына помощника его отца, по его словам, было два комплекта хорошей одежды, а мать Иддин-Син не могла похлопотать даже об одном хорошем комплекте для него. При этом он говорит, что в их доме шерсть тратят так же, как хлеб. То есть семья имела возможность обеспечить сына одеждой.